Cittadini di Caivano

IN TUTTE LE LIBRERIE

Sull’onda emotiva delle denunce dello scrittore Roberto Saviano e del recente arresto del super-boss Antonio Iovine,  Casal di Principe  è balzata agli onori della cronaca.  Giornali, televisioni, opinionisti, tutti parlano della piccola cittadina casertana,  la terra dei clan, base della potente e spietata mafia dei casalesi. Tutti, tranne proprio i cittadini di Casale. Antonio Trillicoso è il giornalista che invece ha deciso di dare voce ad uno di loro. Io Casalese è il racconto di vita di Cipriano, un giovane di Casal di Principe che narra in prima persona esperienze e situazioni quotidiane di una realtà difficile,  vissute sotto il peso della criminalità e l’ombra del potere dei clan. Testimone diretto di omicidi, violenze, abusi, intimidazioni, con uno zio agli arresti per traffico di cocaina ed un padre marchiato come infame.

Ma Cipriano è pulito. E’ fuori dal Sistema. E’un ragazzo sensibile che studia sognando una vita migliore per sé e per il suo amato paese. E’ il simbolo di quella dignitosa maggioranza di casalesi che da sempre, in silenzio lavora, suda, si sacrifica e non merita di subire né la peste mafiosa né la superficialità di una  certa opinione pubblica, che indistintamente l’ha marchiata come complice e affiliata.

Io Casalese Un giovane di Casal di Principe racconta la terra dei clan

Autore Antonio Trillicoso

Presentazione di Paolo Chiariello - giornalista di Sky news 24

Diana Edizioni

ISBN 9788896221044

Distributore in Campania Alpha Libri S.r.L. Via S.Anna deiLombardi 10 ( Napoli) tel.0815525013

( E' POSSIBILE RICHIEDERLO IN TUTTE LE LIBRERIE E CARTOLIBRERIE DI CAIVANO)

Possiamo definire gli Hávamál come il libro sacro degli antichi vichinghi e dei popoli germanici in generale.
Composto da 164 strofe di carattere sapienziale, il testo appare in una raccolta che va sotto il nome di Edda Poetica ed è conservato in un unico manoscritto islandese medioevale, il Codex Regius dell'Edda Poetica (del 1270 circa).
L'Edda Poetica è uno dei due principali rami di quella poesia che le genti nordiche coltivarono nei tempi antichi, accanto alla poesia cortese che gli scaldi di corte componevano per i re e per gli eroi. Nell'Edda Poetica sono conservate le memorie, le gesta ancestrali, le storie delle potenze divine e degli Eroi che definiscono l'archetipo fondante dell'antica area culturale germanica. I personaggi dei carmi sono oggi noti per lo più grazie all'opera di Wagner sull'anello dei Nibelunghi e alle saghe di Tolkien sul Signore degli Anelli.
La parola Hávamál deriva dalla composizione di due elementi: Háva e mál che possiamo rendere in italiano con: parole dell'Alto , ossia di Odino, la massima divinità del pantheon nordico.
La tradizione vuole, infatti, che gli Hávamál siano stati composti da Odino stesso.
Nella mitologia nordica Egli è il supremo e più saggio degli Dèi ed è perciò naturale che sia proprio lui ad esporre quegli insegnamenti spirituali di cui l'uomo non può fare a meno. Attraverso i sacri carmi, il Padre degli Dèi dispensa consigli provvidenziali e, sovente attraverso l'uso di un'aneddotica che lo vede protagonista, indica i comportamenti cui un uomo saggio deve attenersi lungo il difficile cammino della conoscenza e della realizzazione spirituale.
Il curatore ha deciso di suddividere questo lavoro in due parti. 
La prima parte è dedicata al contenuto etico-morale degli Hávamál. In altre parole alla filosofia del testo chiarita per ogni singola strofa. Senza dubbio alcuno questa sezione rappresenta il principale contributo che il curatore consegna allo studio di questo antico testo. Pochissimi lavori di questo tipo si trovano in letteratura (ad eccezione forse solo della lingua islandese). Null'altro del genere è rinvenibile in lingua italiana. Da essa anche un lettore non specialista potrà cogliere i preziosi suggerimenti per la vita ordinaria di cui gli Hávamál sono ricchi. Di sicuro fascino risulterà poi per tutti quelli che non chiedono altro che di essere introdotti nel mitico mondo degli antichi germani, capire quali erano gli ideali di vita, i sogni, i valori e le passioni di quegli intrepidi guerrieri, sempre alla ricerca di avventure, terre e pericoli.
La seconda parte di questo lavoro è di carattere specialistico, volta all'analisi linguistica dei versi e delle singole parole. Uno studio decisamente più filologico e grammaticale. Il curatore analizza il significato delle espressioni più ostiche, ragguaglia il lettore sull'etimologia, analizza nel dettaglio tutti i passi di difficile traduzione ed interpretazione. In particolare, seguendo un criterio scientifico comparativo, fornisce al lettore un ricco corredo di note di altri studiosi che poi confronta tra loro, al fine di dar conto, di volta in volta, delle scelte linguistiche operate in sede di traduzione.
Antonio Costanzo è nato a Napoli nel 1979. Laureato con lode in fisica teorica alla Federico II di Napoli con la tesi: Approccio spazio-temporale alle teorie di gauge quantizzate . Studioso delle lingue moderne ed antiche parla correntemente islandese, norvegese, tedesco e inglese. Studioso della cultura germanica collabora con riviste e giornali di settore. È animatore del centro studî Nostra Romanitas e direttore responsabile della collana di studî nordici, Sunna, per la casa editrice Diana.

Hávamál – La voce di Odino
A cura di : Antonio Costanzo
Anno: 2010
Pagine: 259
Euro 18,50
Editore: Diana Edizioni

Nella giornata di ieri, 1 Marzo 2010, abbiamo chiesto ufficialmente, alla giornalista del quotidiano Cronache di Napoli, Piera Di Micco, in riferimento all'articolo apparso sul quotidiano di Domenica 28 Febbraio a pag 10, di smentire la  presunta notizia della presenza di un nostro militante fra le fila di una lista politica di appoggio alla candidatura a sindaco del dott. Simone Monopoli.
La candidata citata nell'articolo non è  una iscritta al nostro  movimento. Presupponendo la totale buona fede dell'articolista propendiamo per un errore determinato da evidente caso di  omonimia.
 
Cogliamo l'occasione per ribadire che la mancata presentazione della lista Insorgenza Civile è stata determinta da pure questioni interne al movimento.

                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                        Insorgenza Civile

Grazie. E’ nei momenti di difficoltà che le persone perbene si distinguono dalle altre. Un ringraziamento a tutti coloro, e sono in tanti, che in queste ore hanno mostrato la loro piena solidarietà (non solo morale) alla signora Tondi Fortuna e al Movimento Insorgenza Civile.

Una menzione particolare al Partito Democratico di Caivano, che con un manifesto pubblico ha reso più forte e sentita la propria solidarietà.

Movimento Insorgenza Civile

Tondi Fortuna

Via Clanio stracolma di gente. Circa un centinaio infatti le persone hanno deciso di portare un segno di solidarietà a Fortuna Tondi e al comitato civico Cittadini di Caivano. La donna è nota alle cronache per le frequenti rapine subite nella sua macelleria distante pochi metri dal santuario della Madonna di Campiglione. In queste ore a Fortuna sono giunte lettere e telefonate intimidatorie. Le indagini sono condotte dai carabinieri della locale tenenza condotta dal tenente Palermo. Spiega Gianfranco Della Rossa presidente del comitato: «Le forze dell’ordine confermano la chiara matrice intimidatoria». Fortuna Tondi commenta: «Sono disgustata. Ieri ho trovato due lettere anonime in casa mia. Unasotto la porta del mio negozio, l’altra nella finestra della mia stanza al secondo piano. Si sono arrampicati al mio balcone nel cuore della notte ed hanno messo una lettera di minaccia nella persiana. Hanno paura di chi può aprire gli occhi ai cittadini. Minacciare una semplice cittadina come me è un atto vile. Ho ricevuto anche diverse telefonate anonime in cui mi dicevano esplicitamente di non candidarmi con “Insorgenza Civile”. “Una macellaia non può mettersi a fare politica” hanno scritto nelle lettere. E chi dovrebbe fare politica? Chi si organizza i propri affari con i soldi della gente? No, questa storia deve finire. Io non mi arrendo». E nella lettera ci sono parole inquietanti: «magari uscendo si può far male, un corto circuito potrebbe anche bruciare la sua bottega e magari il prossimo colpo potrebbe non essere a salve». Fortuna Tondi è candidata nella lista «Insorgenza Civile-Cittadini di Caivano», gruppo che valuta l’adesione al centrosinistra. Da circa tre anni insieme al comitato combatte per la legalità e la sicurezza. In fase di realizzazione il ricorso alla commissione tributaria per l’aumento della Tarsu, e la battaglia contro la privatizzazione dell’acqua

fonte Il Mattino

18 mila commercianti di Napoli e provincia, rappresentati dalla Federazione Moda Napoli, hanno depositato il ricorso al Tar contro l'outlet "La Reggia" di Marcianise.

Troppe le irregolarità individuate, dieci sono infatti gli atti impugnati dai ricorrenti. Per esempio, l'impatto ambientale e il relativo congestionamento del traffico nella zona. O la costruzione dei posti auto nelle aree verdi come "parcheggi a raso" invece che interrati. La battaglia è combattuta a suon di carte. Per il momento ancora poche, a dir la verità. Ma i negozianti vi si aggrappano con tutte le loro forze. C'è un parere favorevole alla costruzione della struttura, è stato dato dalla Conferenza dei servizi della Regione nel 2004. «Una grande anomalia - la definisce l'avvocato Luigi Adinolfi - Esiste una legge regionale che consente l'apertura agli esercizi commerciali per due terzi della struttura entro 18 mesi da quel parere favorevole. Come mai l'outlet è stato costruito sei anni dopo?». Non è l'unica incongruenza. In Campania, lamentano i commercianti, manca una legge regionale che regolamenti la vendita a prezzi sottocosto.
Proporre prodotti al pubblico con sconti dal 50 al 70% può essere possibile soltanto per venti giorni all'anno. Solo tre regioni (Friuli, Veneto e Abruzzo) hanno pensato a regolarizzare l'attività di vendita degli outlet. «Qui è possibile vendere prodotti difettati o di fine serie a prezzi scontatissimi - spiega l'avvocato - ma non prodotti venduti dai dettaglianti. Così non si rischia di entrare in concorrenza con i piccoli commercianti». In una parola, chi sceglie di andare in uno spaccio sa di trovare capi a prezzi d'occasione. Ma non di prima scelta. Tutta un'altra storia rispetto a chi sceglie nelle vetrine della propria città il prodotto che più gli interessa per poi ritrovarlo scontato del 70 per cento nei grandi centri outlet. «Si tratta di concorrenza sleale - attacca Paola Borriello, presidente Federmoda Napoli - si usano i nostri negozi come vetrine e poi sono loro a fare l'offerta migliore...».

Nnnemmeno la Toscana e il Lazio hanno una normativa in materia di outlet. Eppure sono luoghi pionieri di iperstrutture frequentatissime come Barberino e Valmontone. «Noi subiamo controlli di tutti i tipi in periodi di saldi - dicono i commercianti - Le regole devono essere uguali per tutti». Dietro la battaglia legale, si nasconde la paura di scomparire sotto i colpi della grande corsa al risparmio, consentita al consumatore proprio da strutture del genere. Convenienza economica che potrebbe mettere a rischio una situazione già in bilico dopo gli ultimi colpi della crisi dei consumi del 2009. «Non dimentichiamo che l'apertura di questo gigante- conclude la Borriello- esaurirà quel poco che resta nelle tasche dei consumatori. Se le previsioni della McArthur Glenn sono giuste, perderemo 1000 negozi al dettaglio e 5000 posti di lavoro». La stima dell'azienda internazionale che da oggi sbarca a Marcianise prevede 70 milioni di fatturato e 3 milioni di visitatori nel primo anno. Numeri impossibili da battere, anche per altre due megastrutture concentrate nella stessa area, il Vulcano Buono e il Centro Campania.

fonte Repubblica

Aveva riaperto illegalmente dopo 3 anni

Carcasse di ovini abbandonate tra i pascoli, condizioni igieniche precarie, i proprietari avevano violato i sigilli

NAPOLI - Violati i sigilli aveva riaperto il macello dell'orrore a Caivano. Già sequestrato nel 2007 l'allevamento abusivo, insieme all'annesso edificio utilizzato per la macellazione, era stato individuato e chiuso una prima volta dal Nucleo anti-sofisticazione dei carabinieri tre anni fa. Nei giorni scorsi erano stati notati però movimenti sospetti intorno all'ex macello, così, dopo una serie di appostamenti, i militari hanno appurato la violazione dei sigilli procedendo al nuovo sequestro della struttura.

BUDELLA AGGREDITE DAGLI INSETTI - Denunciati i titolari, Teresa Sorbo e Filippo Falco, all'interno venivano lavorati in condizioni precarie, su tavolacci bisunti e al limite della praticabilità capi di bestiame le cui interiora venivano poi abbandonate nei dintorni dell'allevamento. Accanto a rifiuti di ogni genere, teschi, budella, secchi di intestini abbandonati e assaliti da sciami di insetti. Irregolarità riscontrate anche nella produzione del latte di capra, del caso si sta occupando il pm Stefania Buda che ha lanciato un appello ai consumatori richiamando l'attenzione sull'origine delle carni acquistate al consumo.

fonte Corriere del Mezzogiorno